Portalen er midlertidig stengt for offentlig tilgang.
Årsaken er at TrengerDuHjelp.no gjennomgår en juridisk og teknisk gjennomgang for å sikre immaterielle rettigheter, varemerke, innhold og den tekniske løsningen.
Det er ikke mulig å sende inn saker eller dokumenter mens portalen er stengt.
Portalen åpner igjen når rettighetsavklaringen og gjennomgangen er ferdig.
The portal is temporarily closed to public access.
TrengerDuHjelp.no is undergoing a legal and technical review to protect its intellectual property, trademark, content and technical solution.
Cases and documents cannot be submitted while the portal is closed.
The portal will reopen when the rights review has been completed.
Портал тимчасово закритий для загального доступу.
TrengerDuHjelp.no проходить юридичну й технічну перевірку для захисту прав інтелектуальної власності, торговельної марки, вмісту та технічного рішення.
Поки портал закритий, справи та документи не можна надсилати.
Портал знову відкриється після завершення перевірки прав.
البوابة مغلقة مؤقتًا أمام الجمهور.
يخضع موقع TrengerDuHjelp.no لمراجعة قانونية وتقنية لحماية حقوق الملكية الفكرية والعلامة التجارية والمحتوى والحل التقني.
لا يمكن إرسال قضايا أو مستندات أثناء إغلاق البوابة.
سنُعيد فتح البوابة عند اكتمال مراجعة الحقوق.
Boggan si ku-meel-gaar ah ayaa looga xiray gelitaanka dadweynaha.
TrengerDuHjelp.no waxaa lagu sameynayaa dib-u-eegis sharci iyo mid farsamo si loo ilaaliyo xuquuqda hantida aqooneed, astaanta ganacsiga, waxyaabaha ku jira iyo xalka farsamo.
Inta boggu xiran yahay lama soo diri karo kiisaska ama dukumentiyada.
Bogga dib ayaa loo furi doonaa marka dib-u-eegista xuquuqdu dhammaato.
እዚ ፖርታል ንህዝባዊ ኣጠቓቕማ ንግዚኡ ተዓጽዩ ኣሎ።
TrengerDuHjelp.no ንመሰላት ኣእምሯዊ ንብረት፣ ንንግዳዊ ምልክት፣ ንትሕዝቶን ንቴክኒካዊ መፍትሒን ንምሕላው ሕጋውን ቴክኒካውን ግምገማ ይግበረሉ ኣሎ።
እቲ ፖርታል ኣብ ዝተዓጽወሉ ግዜ ጉዳያት ወይ ሰነዳት ምልኣኽ ኣይከኣልን።
እቲ ናይ መሰላት ግምገማ ምስ ተዛዘመ ፖርታል ዳግማይ ክኽፈት እዩ።
این پورتال بهطور موقت به روی عموم بسته است.
TrengerDuHjelp.no برای حفاظت از حقوق مالکیت فکری، علامت تجارتی، محتوا و راهحل تخنیکی خود تحت بررسی حقوقی و تخنیکی قرار دارد.
تا زمانی که پورتال بسته است، امکان ارسال پرونده یا سند وجود ندارد.
پس از پایان بررسی حقوق، پورتال دوباره باز خواهد شد.
دا پورټل په لنډمهاله توګه د عامو خلکو پر مخ تړل شوی دی.
TrengerDuHjelp.no د فکري ملکیت، سوداګریزې نښې، منځپانګې او تخنیکي حل د حقونو د خوندي کولو لپاره تر حقوقي او تخنیکي ارزونې لاندې دی.
تر هغه چې پورټل تړلی وي، قضیې یا اسناد نه شي لېږل کېدای.
د حقونو د ارزونې له بشپړېدو وروسته به پورټل بېرته پرانیستل شي.
این پورتال بهطور موقت برای دسترسی عمومی بسته است.
TrengerDuHjelp.no برای حفاظت از حقوق مالکیت فکری، علامت تجاری، محتوا و راهکار فنی خود تحت بررسی حقوقی و فنی قرار دارد.
تا زمانی که پورتال بسته است، امکان ارسال پرونده یا مدارک وجود ندارد.
پس از پایان بررسی حقوق، پورتال دوباره باز خواهد شد.
ئەم پۆرتاڵە بە شێوەیەکی کاتی بەڕووی خەڵکدا داخراوە.
TrengerDuHjelp.no لە ژێر پێداچوونەوەی یاسایی و تەکنیکیدایە بۆ پاراستنی مافەکانی موڵکی هزری، نیشانی بازرگانی، ناوەڕۆک و چارەسەری تەکنیکی.
تا پۆرتاڵەکە داخراوە، ناتوانرێت کەیس یان بەڵگەنامە بنێردرێت.
دوای تەواوبوونی پێداچوونەوەی مافەکان، پۆرتاڵەکە دووبارە دەکرێتەوە.